Bengali [2]


Bengali [2]

Bengali, wichtige, vom Sanskrit abstammende ostind. Volkssprache, fast in der ganzen Provinz Bengalen und in einem Teil von Assam herrschend und von etwa 36 Mill. Menschen gesprochen (s. Indische Sprachen). Die Schrift (s. »Schrifttafeln«, S. II) ist eine Tochter der Sanskritschrift. Grammatiken lieferten namentlich Carey (4. Aufl., Serampur 1818), Yates und Wenger (neue Ausg., Kalkutta 1885), Forbes (Lond. 1862) und Nicholl (das. 1885); Wörterbücher: Mitter (Kalkutta 1870), Mendies (das. 1876); Englisch-B.: Marshman (Serampur 1828), Mendies (Kalkutta 1872) und Sykes (das. 1874). Sprachvergleichende Darstellungen gaben Beames (»Comparat. Grammar ofthe modern aryan. languages of India«, Lond. 1872–79) und HörnleGrammar ofthe Gaudian languages«, das. 1880). Die gedruckte Literatur, bereits einige Tausend Werke zählend und neuerdings auch verschiedene Zeitungen und Zeitschriften umfassend, verdankt ihren Aufschwung ursprünglich dem Engländer Carey (s. d.). Sie hat übrigens wenig selbständigen Wert, da sie größtenteils aus Übersetzungen, teils aus dem Sanskrit, teils aus dem Englischen, teils aus dem Persischen und Hindustani, besteht. Neuerdings hat die volkstümliche Dichtung, namentlich auf dramatischem Gebiet, einen Aufschwung genommen, der auch auf die Sprache durch Verdrängung der früher herrschenden pedantischen und archaisierenden Richtung günstig einwirkt.


http://www.zeno.org/Meyers-1905. 1905–1909.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • bengali — [ bɛ̃gali ] n. et adj. • 1760; mot hindi 1 ♦ N. m. Petit oiseau (passériformes) au plumage bleu et brun, originaire des Indes, élevé en volière. 2 ♦ N. m. (1771) Ling. Langue parlée au Bengale. 3 ♦ Habitant du Bengale ou du Bangladesh. Un, une… …   Encyclopédie Universelle

  • bengali — BENGALÍ s.m., adj. (Rar) 1. s.m. Nume dat mai multor păsări, înrudite cu vrabia, cu penajul colorat în albastru ori cafeniu, originare din India. 2. adj. (În sintagma) Limba bengali = limba vorbită în Bengal (India). [acc. şi: bengáli] – Din fr.… …   Dicționar Român

  • Bengalî — Pour les articles homonymes, voir Bengali. Bengalî বাংলা Parlée au Bangladesh, Inde et autres pays Nombre de locuteurs 207 millions Classement 7 Typologie …   Wikipédia en Français

  • Bengali — may refer to the following:*Bengal, a region shared by Bangladesh and India **Bangladesh, a country in South Asia **West Bengal, Indian state of Bengal, popularly known as Bangla or Poshchim Bongo *Bengali language, an Indo Aryan language… …   Wikipedia

  • Bengalí — Saltar a navegación, búsqueda El término bengalí puede referirse a: el idioma bengalí; la comunidad étnica bengalí (en:bengali people); una persona nacida en Bengala Occidental; una persona nacida en Bangladesh. Obtenido de Bengal%C3%AD Categoría …   Wikipedia Español

  • Bengali — prop. adj. 1. Of or pertaining to the Bengali language; as, Bengali poetry. [WordNet 1.5] 2. Of, pertaining to, or characteristic of Bangladesh (formerly Bengal) or its inhabitants; as, Bengali hills. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bengalí — (plural bengalíes,preferible abengalís) adjetivo 1. De Bengala: tigre bengalí, pastor bengalí. sustantivo masculino 1. Área: linguística Lengua emparentada con el sánscrito que se habla en Bengala, repartida entre la India y Bangladesh …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Bengali [1] — Bengali, Vögel, s. Bengalisten …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Bengali — Bengāli, s. Bengalische Sprache …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Bengali [2] — Bengāli (Bengalisten), ältere Bezeichnung für einige Prachtfinken (s.d.) der Gattg. Habropyga …   Kleines Konversations-Lexikon