Paronomasīe

Paronomasīe

Paronomasīe (griech., lat. Agnominatio, Annominatio), eine Redefigur, beruhend auf der Zusammenstellung zweier Wörter von demselben Stamm, aber verschiedener Gattung (z. B. Schlachten schlagen), oder zweier gleich oder ähnlich lautender, aber der Bedeutung nach verschiedener Wörter (z. B. bei Schiller: »Der Rheinstrom ist geworden zu einem Peinstrom«), auch Anspielung auf einen Namen (z. B.: »Er läßt sich nennen den Wallenstein; ja, freilich ist er uns allen ein Stein des Anstoßes etc.«).


http://www.zeno.org/Meyers-1905. 1905–1909.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • paronomasie — PARONOMASÍE, paronomasii, s.f. (Rar) Paronomază. [var.: paronomazíe s.f.] – Din lat. paronomasia, fr. paronomasie. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  PARONOMASÍE s. v. paronomază. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa …   Dicționar Român

  • Paronomasie — (auch Paranomasie; griechisch para, „bei, neben“, und onoma, „Name“; also „Wortumbildung“; auch Annominatio(n)) ist eine rhetorische Figur. Als Spielart des Wortspiels verbindet die Paronomasie Wörter miteinander, welche semantisch oder… …   Deutsch Wikipedia

  • paronomasie — ⇒PARONOMASIE, subst. fém. A. LING., vx. Ressemblance entre des mots de langues différentes, pouvant dénoter une origine commune. La paronomasie du mot persan burader et de l allemand Bruder, qui tous deux signifient frère, indique qu ils ont la… …   Encyclopédie Universelle

  • Paronomasie — (v. gr.), so v.w. Agnominatio 1) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Paronomasie — Paronomasīe (grch.), Redefigur, die Zusammenstellung ähnlich klingender Wörter, z.B. betrogene Betrüger …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Paronomasie — Paronomasie, griech. dtsch., Annomination, lat. dtsch., rhetorische Figur, wobei dasselbe Wort in auf einander folgenden Sätzen unter verschiedener Bedeutung wiederholt wird, gewöhnlich zum scherzhaften Spiel …   Herders Conversations-Lexikon

  • Paronomasie — ◆ Par|o|no|ma|sie 〈f. 19; Rhet.〉 Zusammenstellung gleicher od. ähnl. Wörter gleicher Herkunft, z. B. eine Schlacht schlagen, einen guten Schlaf schlafen [<grch. paronomasia <para „bei, neben“ + onomasia „Benennung, Name“] ◆ Die… …   Universal-Lexikon

  • PARONOMASIE — s. f. T. didactique. Ressemblance entre des mots de différentes langues, qui peut marquer une origine commune …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • paronomasie — См. paronomasìa …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • Paronomasie — См. paronomasìa …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”